Твоят доктор ми даде предимството, от което се нуждаех.
Váš doktor mi dal sílu, kterou budu potřebovat.
Дали е това, от което се нуждаех.
Možná je to tím, s kým je pozoruji.
Това, от което се нуждаех, беше чудо и то се случи точно там, пред статуята на свободата.
To, co jsem potřeboval, byl zázrak a ten se stal přímo před hospodou "Sochy Svobody".
Всичко от което се нуждаех беше китийка кибрит, и там те бяха... точно на щанда в купа... 10 цента кутийката.
Všechno, co jsem pořeboval, byla krabička zápalek, a tam byly... přesně tam ve skleničce na pultu... 10 centů za balíček.
Това беше последното, от което се нуждаех в момента.
Přesně takhle teď nepotřebuju, aby ses choval.
Париж беше това, от което се нуждаех.
Paříš byla přesně to co jsem potřebovala.
Всичко което се нуждаех е прашка, достатъчно силна за да издържи 90-те ми килограма.
Pak jsem už jen potřeboval pásek natolik silný, aby udržel moje 90-kilové tělo.
Хари беше всичко, от което се нуждаех.
Harry byl všechno, co jsem potřeboval.
Точно това от което се нуждаех.
To je přesně to co jsem potřeboval.
Неговата музика и текстове ми даваха всичко, от което се нуждаех.
Jeho hudba a texty mi dávaly všechno, co jsem potřeboval.
Това е всичко от което се нуждаех.
To je vše, co jsem potřeboval vědět.
Това е всичко, от което се нуждаех.
A tohle bylo jediné, co jsem potřeboval.
Да, това е точно нещото, от което се нуждаех, за да стана активен.
Jo, víš, to jsem přesně potřeboval, abych se na něco zaměřil.
Ти каза точно това от което се нуждаех да чуя, и, хм, баща ти и аз исках ме да кажа на теб и Майк довечера, но мисля, че може да използваш някои добри новини.
Řekla jsi přesně to, co jsem potřebovala slyšet a s tátou vám to chceme říct až večer, ale myslím, že by se ti hodila nějaká dobrá zpráva.
Светлината, която хвърли върху случая беше точно това, от което се нуждаех, за да го разгадая.
Ty malý poplácání po zadku jsem přesně potřeboval, abych se dostal z nejhoršího.
Имаше нещо, което се нуждаех на верандата.
Na té verandě bylo něco, co jsem potřebovala.
И ако приема, че тази група за Абед е гореспоменатата подкрепа. Мисля, че чух всичко, от което се нуждаех, за да взема решение.
A vzhledem k tomu, že tahle skupina přesně tohle je, myslím, že jsem slyšel dost, abych se mohl rozhodnout.
Току-що ми показа това, от което се нуждаех.
Právě jsi mě naučil všechno, co jsem potřeboval.
И само една от тях ще накара колата да запали, което ми даде всичкото време, от което се нуждаех.
Apouzejednaznich dokážeto, abyautofungovalo. Cožmidaločas, který jsem potřebovala
Още се разказват истории от времето когато обикалях Испания... за две седмици... с всичко, от което се нуждаех умело опаковано в чантичка за кръста.
Pořád se vypráví historky o době, kdy jsem cestoval po Španělsku celé dva týdny se vším potřebným efektivně zabaleným do jedné brašny kolem pasu.
И беше точно, точно това, от което се нуждаех, и всичко е заради теб.
A bylo to přesně to, co jsem potřebovala. a je to všechno, jen díky tobě.
Беше идеално за това, от което се нуждаех...
Bylo to perfektní, pro to, co jsem potřebovala.
Това беше последното, от което се нуждаех, но се озовах там...
Myslel jsem si, že je to to poslední, co potřebuji, ale skončil jsem na tomhle výletu a...
Всичко, от което се нуждаех беше тази една секунда между стъпването на сцената и удрянето на първата нота.
Potřebovala jsem jen tu jednu sekundu mezi vystoupením na pódium a zazpíváním té první noty.
и всичко от което се нуждаех беше да ми кажеш, че изпитваш нещо към мен, но ти не го направи, и това ме натъжи толкова дълбоко, че направих най-лошите неща, които един вампир може да направи.
A já potřebovala jen to, abys mi řekl, že ke mně něco cítíš. A ty jsi to neudělal. A to mě zasáhlo tak hluboce, že jsem jako upírka udělala tu nejhorší věc.
Това, че избрах, да задоволя нуждите си, или това, че не беше ти това от което се нуждаех?
Že jsem se zaměřila na to, co jsem potřebovala vyléčit, nebo že jsi nebyl tím, co jsem potřebovala?
Всичко, от което се нуждаех за другия ден
Vše, co jsem potřeboval pro další den
Прехвърлих се в нов терапевтичен център, където разбираха моите антипатии, травмата ми и социалната тревожност, и знаеха как да ги лекуват, и най-накрая получих лечението, от което се нуждаех.
Přesunula jsem se do léčebného centra, kde rozuměli mým averzím, mému traumatu a společenské úzkosti a kde věděli, jak s tím pracovat, a konečně přišla pomoc, kterou jsem potřebovala.
Образование за чувствата е това, от което се нуждаех като момиче.
Smyslová výchova je to, co jsem potřebovala jako dívka.
5.467050075531s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Udělal pro mě vše, co jsem jen chtěla! 